British SMEs struggling to reduce single-use plastics, survey finds